{"text_format":"2","workbook":"xlsx","n_sheets":1,"sheets":["申請人用（認定）３Ｐ "],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"申請人用（認定）３Ｐ ","index":0,"n_rows":77,"n_cols":33,"rows_kept":77,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[77,2,78,20],[77,22,78,32],[65,0,65,2],[65,3,65,33],[67,0,67,2],[67,3,68,33],[73,4,74,11],[73,17,74,32],[50,5,51,15],[50,26,51,32],[53,5,54,32],[56,6,57,15],[56,23,57,32],[59,1,59,16],[33,16,34,31],[38,5,39,15],[38,26,39,32],[41,5,42,32],[44,6,45,15],[44,23,45,32],[15,22,16,27],[19,2,19,33],[24,3,24,13],[24,14,25,20],[24,26,25,31],[25,3,26,13]]}
["申請人等作成用 ３　　Ｐ　（「留学」）",{"$nulls":24},"在留資格認定証明書用"]
["For applicant, part 3  P (\"Student\")  ",{"$nulls":24},"    For certificate of eligibility"]
[]
[null,"(3)申請人との関係 （上記(1)で在外経費支弁者負担又は在日経費支弁者負担を選択した場合に記入）"]
[null,null,"Relationship with the applicant (Check one of the followings when your answer to the question 27(1) is supporter living abroad or Japan)"]
[]
[null,null,"□","夫",null,"□","妻",null,"□","父",null,"□","母",null,"□","祖父",null,null,"□","祖母",null,null,"□","養父",null,null,"□","養母"]
[null,null,null,"Husband",null,null,"Wife",null,null,"Father",null,null,"Mother",null,null,"Grandfather",null,null,null,"Grandmother",null,null,null,"Foster father",null,null,null,"Foster mother"]
[]
[null,null,"□","兄弟姉妹",{"$nulls":4},"□","叔父 （伯父）・叔母（伯母）",{"$nulls":8},"□","受入教育機関",{"$nulls":6},"□","友人・知人"]
[null,null,null,"Brother / Sister",{"$nulls":5},"Uncle / Aunt",{"$nulls":9},"Educational institution",{"$nulls":7},"Friend / Acquaintance"]
[]
[null,null,"□","友人・知人の親族",{"$nulls":7},"□","取引関係者・現地企業等職員"]
[null,null,null,"Relative of friend / acquaintance",{"$nulls":8},"Business connection / Personnel of local enterprise"]
[]
[null,null,"□","取引関係者・現地企業等職員の親族",{"$nulls":14},"□","その他 （",{"$nulls":8},"）"]
[null,null,null,"Relative of business connection / personnel of local enterprise",{"$nulls":15},"Others"]
[]
[null,"(4)奨学金支給機関 （上記(1)で奨学金を選択した場合に記入）※複数選択可"]
[null,null,"Organization which provide scholarship (Check one of the following when the answer to the question 27(1) is scholarship) * multiple answers possible"]
[]
[null,null,"□","外国政府",{"$nulls":4},"□","日本国政府",{"$nulls":5},"□","地方公共団体"]
[null,null,null,"Foreign government",{"$nulls":5},"Japanese government",{"$nulls":6},"Local government"]
[]
[null,null,"□","公益社団法人又は公益財団法人 （",{"$nulls":17},"）","□","その他 （",{"$nulls":8},"）"]
[null,null,null,"Public interest incorporated association /\nPublic interest incorporated foundation",{"$nulls":19},"Others"]
[]
[]
["29　卒業後の予定",{"$nulls":6},"Plans after graduation"]
[]
[null,"□","帰　国",{"$nulls":9},"□","日本での進学"]
[null,null,"Return to home country",{"$nulls":10}," Enter school of higher education in Japan"]
[]
[null,"□","日本での就職",{"$nulls":9},"□","その他 （",{"$nulls":18},"）"]
[null,null,"Find work in Japan",{"$nulls":10}," Others"]
["30　本邦における申請人の監護人（通学先が中学校又は小学校の場合に記入）"]
[null,"   Actual guardian in Japan　( Fill in the following if the applicant is to study at a junior high school or elementary school )"]
[]
[null,"(1)氏　名",{"$nulls":15},"(2)本人との関係"]
[null,null,"Name",{"$nulls":15},"Relationship with the applicant"]
[]
[null,"(3)住　所"]
[null,null,"Address"]
[]
[null,null,"電話番号",{"$nulls":15},"携帯電話番号"]
[null,null,"Telephone No.",{"$nulls":15},"Cellular Phone No."]
[]
["31　申請人，法定代理人，法第７条の２第２項に規定する代理人"]
[null,"   Applicant, legal representative or the authorized representative, prescribed in Paragraph 2 of Article 7-2."]
[]
[null,"(1)氏　名",{"$nulls":15},"(2)本人との関係"]
[null,null,"Name",{"$nulls":15},"Relationship with the applicant"]
[]
[null,"(3)住　所"]
[null,null,"Address"]
[]
[null,null,"電話番号",{"$nulls":15},"携帯電話番号"]
[null,null,"Telephone No.",{"$nulls":15},"Cellular Phone No."]
[]
[null,"以上の記載内容は事実と相違ありません。",{"$nulls":16},"I hereby declare that the statement given above is true and correct. "]
[null,"申請人（代理人）の署名／申請書作成年月日",{"$nulls":16},"Signature of the applicant (representative) / Date of filling in this form "]
[]
[{"$nulls":24},"年",null,null,null,"月",null,null,null,"日"]
[{"$nulls":24},"Year",null,null,null,"Month",null,null,null,"Day"]
[]
["注意",null,null,"申請書作成後申請までに記載内容に変更が生じた場合，申請人（代理人）が変更箇所を訂正し，\n署名すること。"]
[null,null,null,"申請書作成年月日は申請人（代理人）が自署すること。"]
["Attention",null,null,"In cases where descriptions have changed after filling in this application form up until submission of this application, the applicant (representative) must correct the part concerned and sign their name."]
[]
[null,null,null,"The date of preparation of the application form must be written by the applicant (representative)."]
[]
["※　取次者",null,null,null,"Agent or other authorized person"]
[]
[null,"(1)氏　名",{"$nulls":11},"(2)住　所"]
[null,null,"Name",{"$nulls":11},"Address"]
[]
[null,"(3)所属機関等",{"$nulls":5},"Organization to which the agent belongs",{"$nulls":14},"電話番号",null,null,null,"Telephone No."]