Ⅰ. 프로그램 개요

1. 개요

- 1 -

2. 지원자격

가. 지원시점 기준 학부 4학기 이상 이수자 중 재학생으로 아래의 조건을 충족하는 자

1) 실습기간(2019학년도 2학기)동안 재학생인 자

2) 실습 종료 후 본교에 등록예정인 자

3) 4학년의 경우 파견 후 졸업학기를 1학기 이상 남겨두어야 하며, 이 경우 마지막 학기는 반드시 본교에 등록해야 함

4) 편입생의 경우 충남대학교에서 2학기 이상 수료한 자

5) 2020년 2월 졸업예정자 및 수업연한초과자 신청 불가

나. 현장실습 수행 위한 어학(영어, 현지어) 능력을 갖춘 자

다. 해외여행 및 비자 발급에 결격사유가 없는 자

라. 조기 수업을 통한 2019년도 2학기 학점 이수자의 경우 신청 전 반드시 인재개발원에 문의

3. 신청방법 

가. 기간 : 2019. 6. 24(월) 18:00까지

나. 방법 : 방문 접수

다. 접수처 : 인재개발원 2층 현장실습지원센터

라. 제출서류 (참가신청서류 워드 작성)

1) 참가신청서 1부 (붙임1)  ※ 학과장 직인 必

2) 연수계획서 1부 (붙임2)

3) 개인정보활용동의서 1부 (붙임3)

4) 서약서 1부 (붙임4)

5) 재학증명서 1부 (국문, 2019. 6. 1. 이후 출력)

6) 성적증명서 1부 (국문, 2019. 6. 1. 이후 출력) 

7) 공인어학성적표 사본 1부(해당자에 한함)

※ 접수 마감일 기준 2년 이내의 공인 어학성적만 인정

8) 자격증 증명서 사본 1부(해당자에 한함)

9) 경력 등 증빙서류 사본 1부(해당자에 한함) 

- 2 -

4. 운영일정

Ⅱ. 실습기업 및 직무 세부내역 

1. 중소기업중앙회 베트남 사무소

가. 국가 및 지역 : 베트남 호치민

※ 주소 : 1604 Mapletree Blg. 1060 Nguyen Van Linh St., Tan Phong Ward, Dist. 7, HCMC

나. 기간 및 인원 : 2019. 8. 22.(목) ~ 2020. 2. 21.(금) (6개월) / 1명

다. 실습내용

1) 현지 기 진출 기업 애로 발굴 및 정보제공 세미나 개최 등 지원활동

2) 시장개척단, 해외전시회 한국관 운영 등 본사 및 각 지자체 해외 마케팅 사업 현장 지원

3) 현지 시장조사 활동 및 번역 등

라. 수요학과 : 직무수행 가능 시 전공 무관

마. 자격사항

1) 어학(영어) 가능자

2) 직무 가능자

바. 인정학점 : 해외인턴십- Ⅲ(18학점, 2019학년도 2학기)

사. 기타 : 중식제공(기업의 실습지원비용 없음)

- 3 -

2. TLM(Tan Loi My Trading Co., Ltd)

가. 국가 및 지역 : 베트남 호치민 

※ 주소 : 12 Vo Van Kiet St., Nguyen Thai Binh Ward, Dist. 1, HCMC

나. 기간 및 인원 : 2019. 8. 22.(목) ~ 2020. 2. 21.(금) (6개월) / 2명

다. 실습직무

1. 유통 관리 및 사업 지원 (1명)

1) 현지 유통관리(홈쇼핑 및 현지 대형마트 등)

2) 베트남 현지 진출 기업 컨설팅 지원(시장조사, 자료조사 등)

3) 베트남 현지 체인망사업 지원(알파문고1호점 관리 및 2~3호점 개장 지원)

2. 디자인 및 사업 지원 (1명)

1) 베트남 현지 진출 기업 컨설팅 지원(시장조사, 자료조사 등)

2) 마케팅 및 행정지원

3) 홈페이지 관리(디자인)

라. 수요학과 : 직무수행 가능 시 전공무관

마. 자격사항

1) 어학(영어) 가능자

2) 직무가능자(Office 문서 작성 가능자)

3) 업무 및 현지적응 의지

4) 채용 연계 가능한 4학년 우대

5) 디자인은 AI, 포토샵 가능자 

바. 인정학점 : 해외인턴십- Ⅲ(18학점, 2019학년도 2학기)

사. 기타

1) 채용연계 가능자 우대

2) 숙소제공(공과금은 학생부담)

3) 기업의 실습지원비는 없음

- 4 -

[붙임1]

글로벌 현장실습 참가신청서

[붙임2]

글로벌 현장실습 연수계획서

[붙임3]

개인정보 수집·이용 및 제3자 제공 동의서

1. 개인정보 수집‧이용 내역

※ 위의 개인정보 수집‧이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다. 동의를 거부할 경우 프로그램 참여에 제한을 받을 수 있습니다.

☞ 위와 같이 개인정보를 수집·이용하는데 동의하십니까? (□ 예,  □ 아니오)

2. 개인정보 제3자 제공 내역

※ 위의 개인정보 수집‧이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다. 동의를 거부할 경우 프로그램 참여에 제한을 받을 수 있습니다.

위와 같이 개인정보를 수집·이용하는데 동의하십니까? (□ 예,  □ 아니오)

3. 기타 고지 사항

보험업법 시행령 제102조 제5항에 따라 정보주체의 동의 없이 고유식별정보를 제공합니다.

201 년    월    일

성명              (서명 또는 인)

충남대학교 총장 귀하 

[붙임4]

서  약  서

본인은 「2019학년도 하반기 글로벌 현장실습」에 참여하는 동안 아래의 사항을 숙지하고, 준수할 것을 엄숙히 서약합니다.

제 1조(파견 전 준비사항) 현장실습 수행에 필요한 정보 확인, 필요한 절차(서류준비‧제출, 비자신청‧발급, 항공권 예약‧발권, 보험가입 등)에 대한 책임 및 미숙지로 인하여 발생하는 문제에 대한 책임은 지원자 본인에게 있습니다.

② 선발 후 개인 사정으로 인한 합격 취소 및 포기의 경우 추후 인재개발원 프로그램 지원 시 불이익이 있을 수 있음을 확인합니다.

제 2조(프로그램 참여) ① 정해진 기간의 프로그램을 성실히 수행할 것이며 이를 이행치 못할 경우 어떠한 행ㆍ재정적 처분도 감수하겠습니다.

② 현지 법률 및 실습기관의 규칙을 준수하며 현장실습에 성실히 참여하겠습니다.

③ 충남대학교의 위상을 저해하는 행위를 하지 않을 것을 서약합니다. 

제 3조(안전사고 및 보험가입) ① 각종 위험에 노출되는 행위를 철저히 자제하고, 응급사태(사고, 질병, 천재지변 등) 발생 시 비상연락망에 의한 신속한 조치를 취하겠습니다.

② 안전사고에 대비하여 현지 체류 기간(프로그램 기간 및 프로그램 이외 기간 포함) 동안 반드시 보험을 가입하고, 보험 미 가입 시 발생하는 민‧형사상 법적 책임은 본인에게 있다는 점을 확인합니다.

③ 현지 체류 기간 중 체류국의 규정 및 법률위반, 개별 활동으로 발생한 사고(도난, 질병, 신체적 치료, 사망 등)에 대한 책임은 본인에게 있으며, 충남대학교 및 대전광역시 베트남 사무소, 현지 현장실습 수행기관은 이에 재정적, 민‧형사상의 책임지지 않음을 확인합니다.

④ 개인 연락처가 변경될 경우 즉시 인재개발원에 알리며, 이를 지키지 않아 발생하는 인재개발원에서 제공하는 정보를 안내받지 못한 것에 대한 손해는 본인의 책임이라는 점을 확인합니다.

제 4조(체류국가 내 여행) ①프로그램 참여 기간 중 휴일을 이용한 개인 여행에서 발생한 사고는 본인에게 책임이 있으며 보호자는 이를 동의하였습니다.

② 위의 서약은 별도의 서류 없이 본 서약서로 대신하겠습니다. 

제 5조(지원금 반환) ① 프로그램 기간 중 개인 사정(심적변화, 계획변경 등)으로 

중도포기하거나 프로그램에 불성실하게 임하여 정해진 학점을 이수하지 못할 경우, 장학금 전액을 반환하겠습니다.

② 프로그램 기간 중 다음의 해당 할 경우 프로그램 포기 의사로 간주되는 것에 동의하며 지원금 전액을 반환하겠습니다.

1. 충남대학교 학생으로서 학교 위상을 저해하는 행위를 한 경우

2. 개인적인 이유로 프로그램 중 한국으로 중도 귀국한 경우

※ 실습생의 질병, 사고, 천재지변 등의 사유로 부득이 한 경우 제외 

3. 파견국가 비자 발급에 결격사유가 있는 경우

4. 해외실습생 안전관리에 따라 현장실습생으로서 의무 준수사항을 위배한 경우

제 6조(학점 신청) ① 프로그램 종료 후 복학여부 관계없이 성적표 수령 후 14일 이내 학점인정 신청을 완료하고, 통합정보시스템에 등록결과를 확인‧점검 하겠습니다. 이를 지키지 않아 발생하는 졸업지연‧장학금 반환 등의 문제는 본인이 책임을 지겠습니다. 

※ 성적표 수령 후*

⑴ 현지에서 학생이 직접 성적표 수령 시 수료일 기준

⑵ 종료 후 학생 또는 인재개발원으로 이메일 발송 시 발송일 기준

⑶ 종료 후 인재개발원으로 서류 발송 시 인재개발원 도착일 기준

② 위의 기간 내 학점인정을 받지 않을 경우 장학금 일부(50%)를 반환하고, 학점인정을 받지 않고 졸업할 경우 장학금의 전액(100%)을 반환하겠습니다. 

제 7조 (프로그램 종료 이후) ① 복학여부 관계없이 프로그램 종료 후 14일 이내 체험수기(활동보고서)를 작성하여 인재개발원에 제출하겠습니다.

② 프로그램 종료 후 수료자 간담회, 다음 기수 오리엔테이션에 참석하겠습니다.

2019년    월    일

소    속 :              (단과)대학             학과(전공)

학생성명 :                          (서명 또는 인)

보 호 자 :                          (서명 또는 인)

보호자 연락처 : 

충남대학교 총장 귀하

현지 현장실습기관장 귀하

- 9 -